@conference {6591, title = {Kalila wa Dimna : visite guid{\'e}e de l{\textquoteright}exposition {\`a} l{\textquoteright}Institut du Monde Arabe}, booktitle = {MELCom International 38th Annual Conference = 38e colloque annuel}, year = {2016}, month = {2016/05/31}, publisher = {MELCom International}, organization = {MELCom International}, address = {Leyde, Universiteit Leiden, Universiteitsbibliotheek}, abstract = {
Dans le cadre du programme de recherche triennal consacr{\'e} aux manuscrits illustr{\'e}s de Kalila wa Dimna, s{\textquoteright}est tenue une exposition {\`a} l{\textquoteright}Institut du Monde Arabe entre septembre 2015 et janvier 2016. Elle avait pour but de retracer le
fabuleux voyage du recueil de fables animali{\`e}res {\`a} travers les langues et de montrer comment le texte, traduit en arabe par Ibn al-Muqaff{\^a}{\textquoteright} au VIIIe si{\`e}cle, est toujours vivant.

Kalila wa Dimna: a guided tour of the exhibition at the Institut du Monde Arabe

In the framework of the three-year research programme dedicated to the illustrated manuscripts of Kalila wa Dimna, an exhibition was held at the Arab World Institute between September 2015 and January 2016. It aimed at tracing the
fabulous journey of the collection of animal fables across languages and at showing how the text, translated into Arabic by Ibn al-Muqaffa {\textquoteright}{\textquoteright} the eighth century, is still a live.
}, author = {Annie Vernay-Nouri} }