@book {5408, title = {Une chronique des croisades : les passages d{\textquoteright}Outremer : [Biblioth{\`e}que nationale de France, ms. fr. 5594]}, year = {2009}, note = {

Vol. I, Fac-simil{\'e} du manuscrit de 1474 enlumin{\'e} par Jean Colombe ; Vol. II, {\'E}dition compl{\`e}te, adapt{\'e}e et comment{\'e}e [par] Thierry Delcourt et Danielle Qu{\'e}ruel ; [description des illustrations et r{\'e}sum{\'e} par] Fabrice Masan{\`e}s

}, pages = {286 f., 236 p.}, publisher = {Taschen}, organization = {Taschen}, address = { Hong-Kong ; K{\"o}ln ; Paris [etc.]}, abstract = {

Achev{\'e} vers 1474, le manuscrit de S{\'e}bastien Mamerot superbement illustr{\'e} est le seul document d{\textquoteright}{\'e}poque rendant compte de plusieurs si{\`e}cles de croisades fran{\c c}aises, aux cours desquelles les rois de France tent{\`e}rent de s{\textquoteright}emparer de la Terre sainte. Jean Colombe, enlumineur du Moyen-{\^A}ge surtout connu pour son travail sur les Tr{\`e}s Riches Heures du Duc de Berry, est le principal auteur des 66 miniatures splendides du manuscrit.

Inspir{\'e} par la guerre sainte x{\'e}nophobe d{\'e}clench{\'e}e par une annonce du pape Urbain II -{\'e}quivalent chr{\'e}tien du djihad- Mamerot a d{\'e}di{\'e} son {\oe}uvre {\`a} son m{\'e}c{\`e}ne Louis de Laval, gouverneur de Champagne. Les Passages d{\textquoteright}Outremer comprend 277 feuillets de parchemin, illustr{\'e}s par Colombe et par les meilleurs calligraphes de l{\textquoteright}{\'e}poque m{\'e}di{\'e}vale. Il est aujourd{\textquoteright}hui conserv{\'e} {\`a} la Biblioth{\`e}que nationale de France.

{\`A} partir de ce manuscrit exceptionnel, TASCHEN a r{\'e}alis{\'e} un fac-simil{\'e} qui reproduit jusqu{\textquoteright}{\`a} la couleur des rehauts dor{\'e}s m{\'e}di{\'e}vaux. Cette {\'e}dition en deux volumes pr{\'e}sent{\'e}e en coffret, comprenant un volume fac-simil{\'e} et un volume de traduction int{\'e}grale du texte manuscrit, ainsi que des explications des miniatures de Jean Colombe, repr{\'e}sente un t{\'e}moignage particulier de cette longue p{\'e}riode historique aussi glorieuse que sanglante. Les batailles, enterrements, c{\'e}r{\'e}monies religieuses, couronnements et processions royales d{\'e}peintes dans ces 66 miniatures d{\'e}bordant de couleurs s{\textquoteright}animent sous nos yeux pour former une imagerie puissante de ces guerres qui duraient des si{\`e}cles.

Le manuscrit appartient {\`a} la Biblioth{\`e}que nationale de France.

}, isbn = {978-3-8365-0556-7}, author = {S{\'e}bastien Mamerot and Thierry Delcourt and Fabrice Masan{\`e}s and Danielle Qu{\'e}ruel} }