@article {41230, title = {Parlez-vous Tolkien ?}, year = {2019}, month = {2019/12/13}, abstract = {

De Grendel {\`a} Gollum, de Beowulf au Seigneur des anneaux, langues de la Terre du Milieu et langues perdues. Parlez-vous Tolkien ?\ 

Le grand philologue et professeur de langue et litt{\'e}rature m{\'e}di{\'e}vales qu{\textquoteright}{\'e}tait John R. R. Tolkien a entretenu des rapports passionn{\'e}s avec le po{\`e}me h{\'e}ro{\"\i}que\ Beowulf. Il s{\textquoteright}en est inspir{\'e} dans l{\textquoteright}{\'e}criture de son {\oe}uvre de fiction, dont les {\'e}chos beowulfiens sont nombreux. Le po{\`e}me raconte les combats fabuleux d{\textquoteright}un guerrier goth. Tolkien traduisit une partie du texte et l{\textquoteright}{\'e}tudia pendant toute sa carri{\`e}re de philologue.

Beowulf est pour nous comme un souvenir rapport{\'e} des collines, un {\'e}cho d{\textquoteright}{\'e}cho. Il n{\textquoteright}y a gu{\`e}re de po{\'e}sie dans le monde comme celle-ci. \ J. R. R. Tolkien

}, url = {https://www.franceculture.fr/emissions/la-compagnie-des-poetes/beowulf-et-les-sources-poetiques-de-tolkien}, author = {Vincent Ferr{\'e} and Fr{\'e}d{\'e}ric Manfrin and Alban Gautier and Manou Farine} }