@conference {42056, title = {Large Scale Analysis of Semantic and Temporal Aspects in Cultural Heritage Collection{\textquoteright}s Search}, booktitle = {JCDL conference, Urbana-Champaign, Illinois, 2019 }, year = {2019}, month = {2019/06/02}, url = {https://ieeexplore.ieee.org/xpl/conhome/8776994/proceeding}, author = {Jean-Philippe Moreux and Antoine Doucet and Yasunobu Sumikawa and Adam Jatowt} } @article {40603, title = {Nicole Wild (1929-2017)}, journal = {Revue de musicologie}, volume = {105}, year = {2019}, pages = {169-172}, author = {Philippe Blay and Herv{\'e} Lacombe and Jean-Claude Yon} } @conference {7576, title = {Enjeux et strat{\'e}gies de collecte et de valorisation des archives du patrimoine culturel de l{\textquoteright}immigration}, booktitle = {Un si{\`e}cle d{\textquoteright}histoire et de m{\'e}moire. Enjeux patrimoniaux et artistiques de l{\textquoteright}immigration et des outre-mer}, year = {2017}, month = {2017/05/23}, publisher = {Institut des Cultures d{\textquoteright}Islam}, organization = {Institut des Cultures d{\textquoteright}Islam}, address = {Paris, Institut des Cultures d{\textquoteright}Islam}, author = {Fran{\c c}ois Bordes and Denis Bruckmann and Wally Badarou and Na{\"\i}ma Yahi} } @conference {6590, title = {Antoine Galland and his manuscript lost in transcription}, booktitle = {MELCom International 38th Annual Conference = 38e colloque annuel}, year = {2016}, month = {2016/05/31}, publisher = {MELCom International}, organization = {MELCom International}, address = {Leyde, Universiteit Leiden, Universiteitsbibliotheek}, abstract = {
Parmi les manuscrits autographes d{\textquoteright}Antoine Galland, le Suppl{\'e}ment turc 694 conserv{\'e}e {\`a} la Biblioth{\`e}que nationale de France {\`a} Paris est un cas bien curieux qui n{\textquoteright}a pas re{\c c}u l{\textquoteright}attention qu{\textquoteright}il m{\'e}rite. Il s{\textquoteright}agit d{\textquoteright}une copie de l{\textquoteright}oeuvre historique
bien connu de Hezarfen H{\"u}seyin Efendi Telhis{\"u}{\textquoteright}l-b{\^a}yan sur l{\textquoteright}organisation de l{\textquoteright}Empire ottoman - copie qui fut {\'e}cart{\'e}e comme illisible par les sp{\'e}cialistes.
Among the autograph manuscripts of Antoine Galland, Suppl{\'e}ment turc 694 held at the Biblioth{\`e}que nationale de France in Paris is a strange case which did not receive the attention it deserves. This document is a copy of the well known historic work of Galland{\textquoteright}s contemporary Hezarfen H{\"u}seyin Efendi, Telhis{\"u}{\textquoteright}l-b{\^a}yan on the rules and regulations of the Ottoman Empire. It has been discarded by specialists as illegible.
}, author = {Sara Yontan Musnik} } @conference {4033, title = {Du Levant au Moyen-Orient}, booktitle = {Les Rencontres Gallica}, year = {2015}, month = {2015/03/10}, publisher = {Biblioth{\`e}que nationale de France}, organization = {Biblioth{\`e}que nationale de France}, address = {Paris, Biblioth{\`e}que nationale de France, site Fran{\c c}ois-Mitterrand, Salle 70}, abstract = {

{\guillemotleft} Levant {\guillemotright}, {\guillemotleft} Moyen-Orient {\guillemotright} : quel que soit le terme retenu pour d{\'e}signer le Proche-Orient, les Europ{\'e}ens se rendent dans cette r{\'e}gion depuis des si{\`e}cles en p{\`e}lerinage, en missions ou encore en voyages d{\textquoteright}agr{\'e}ment.Si l{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t pour la M{\'e}diterran{\'e}e orientale remonte {\`a} l{\textquoteright}{\'e}poque m{\'e}di{\'e}vale, c{\textquoteright}est {\`a} partir du XVIe si{\`e}cle que les voyages se multiplient et changent d{\textquoteright}objectif. La litt{\'e}rature et l{\textquoteright}art t{\'e}moignent de cette attirance. Enfin, l{\textquoteright}Orientalisme humaniste et classique {\'e}volue et le go{\^u}t pour l{\textquoteright}exotique s{\textquoteright}affirme. Une deuxi{\`e}me partie de cette exploration de l{\textquoteright}Orient portera sur la fin de l{\textquoteright}Orient ottoman au XIXe si{\`e}cle et le d{\'e}but des Etats modernes issus de son d{\'e}membrement. Elle passera en revue les diverses formes de l{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t politique et militaire que pouvait porter la France {\`a} cet Orient {\`a} la fois proche et lointain.

}, author = {Mika{\"e}l Nichanian and Sara Yontan Musnik} } @conference {4218, title = {Le Moyen-Orient en biblioth{\`e}que : collecter comment et pour qui ?}, booktitle = {Premier congr{\`e}s du Groupement d{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t scientifique {\guillemotleft} Moyen-Orient et mondes musulmans {\guillemotright}}, year = {2015}, month = {2015/07/09}, publisher = {Groupement d{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t scientifique {\guillemotleft} Moyen-Orient et mondes musulmans {\guillemotright}}, organization = {Groupement d{\textquoteright}int{\'e}r{\^e}t scientifique {\guillemotleft} Moyen-Orient et mondes musulmans {\guillemotright}}, address = {Paris, INALCO}, author = {Dominique Akhoun-Schwarb and Hassan Moukhlisse and Francis Richard and Ana{\"\i}s Salamon and Sara Yontan Musnik} } @conference {2701, title = {Proche et Moyen-Orient dans Gallica}, booktitle = {Les Rencontres Gallica}, year = {2015}, month = {2015/03/10}, publisher = {Biblioth{\`e}que nationale de France}, organization = {Biblioth{\`e}que nationale de France}, address = {Paris, Biblioth{\`e}que nationale de France, site Fran{\c c}ois-Mitterrand, salle 70}, author = {Mika{\"e}l Nichanian and Sara Yontan Musnik} } @inbook {1846, title = {L{\textquoteright}organisation des collections orientales {\`a} la Biblioth{\`e}que nationale de France}, booktitle = {Books and Bibliophiles : Studies in honour of Paul Auchterlonie on the Bio-Bibliography of the Muslim World}, year = {2014}, pages = {133-140}, publisher = {Oxbow Books}, organization = {Oxbow Books}, address = {Oxford}, isbn = {9781909724402}, author = {Sara Yontan Musnik}, editor = {Robert Gleave} } @conference {4328, title = {Unveiling the Turkish manuscripts at the BnF}, booktitle = {35th MELCom International Conference}, year = {2013}, month = {2013/05/29}, publisher = {Middle East Libraries Committee}, organization = {Middle East Libraries Committee}, address = {Moscou, Biblioth{\`e}que d{\textquoteright}{\'E}tat de litt{\'e}rature {\'e}trang{\`e}re pan-russe (=VGBIL Vserossiyskaya Gosudarstvennaya Biblioteka Inostrannoy Literatury)}, abstract = {

Much has been said about the printed Turkish holdings of the BnF which have joined the royal collections from the very start, as early as the first books left the press in Constantinople and as late as current acquisitions. Only a few specialists know however about the Turkish manuscripts which are part of a very rich Oriental collection in this library.

This presentation aims at giving some clues to help find out more about these documents, to search information in the specific catalogues and to enjoy from the various library services provided by the BnF, both on the spot and via Internet. If much remains to be done to render content as well as assistance easily accessible, hopefully remarks and queries from the floor will lead to improve the offer.
}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {yontan_musnik_bir_2012, title = {Bir toplant{\i}n{\i}n ard{\i}ndan : 34. MELCom International konferans{\i}}, journal = {T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phanecili{\u g}i = Turkish Librarianship}, volume = {26}, year = {2012}, pages = {409{\textendash}411}, author = {Sara Yontan Musnik} } @conference {2815, title = {Fransa{\textquoteright}da meslek{\^\i} dergiler [Pr{\'e}sentation des p{\'e}riodiques professionnels/scientifiques fran{\c c}ais relatifs {\`a} la biblioth{\'e}conomie et aux sciences de l{\textquoteright}information]}, booktitle = {[60. anniversaire de la revue T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phaneciligi = Turkish Librarianship]}, year = {2012}, month = {2012/10/12}, publisher = {T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phaneciligi}, organization = {T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phaneciligi}, address = {Ankara, Milli K{\"u}t{\"u}phane}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {1713, title = {Le 6 mai 1846}, journal = {Le Magasin du XIXe si{\`e}cle}, year = {2012}, author = {Jean-Didier Wagneur and Fran{\c c}oise Cestor and Jean-Claude Yon} } @conference {2814, title = {Les notices d{\textquoteright}autorit{\'e}s personnes turco-ottomanes / Ottoman names authorities revisited}, booktitle = {34th Annual Conference. 34e Conf{\'e}rence annuelle}, year = {2012}, month = {2012/06/04}, publisher = {MELCom International}, organization = {MELCom International}, address = {Paris, Bulac}, url = {http://www.iran-inde.cnrs.fr/IMG/pdf/MELCOM_2012_Programme.pdf}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {yontan_musnik_ottoman_2012, title = {Ottoman authors revisited : Name authority records at the Biblioth{\`e}que nationale de France}, journal = {T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phaneciligi = Turkish Librarianship}, volume = {26}, number = {3}, year = {2012}, pages = {564{\textendash}577}, abstract = {

Despite the proposals developed by Birnbaum in 1968, rules and practices to establish authority records for Ottoman authors have gaps and / or are still not completely implemented. The diversity of ways in which reference is made to these authors, the lack of patronyms in the sense of a hereditary family name, the range of given names among Ottoman Muslims leading to many homonyms, all add to the confusion of people and their works. If we add to this the question of changing alphabets, of calendars and that of "nationality" as we understand it today, the challenges only increase. The online cataloguing of manuscripts in 2010 triggered the Turkish office of the French National Library (Biblioth{\`e}que nationale de France) to come up, once again, with some recommendations on the subject. If we expect thereby to achieve some resolutions via these recommendations, we hope to do so after having sparked a debate among the community of colleagues in Turkey and elsewhere. The aim being to establish a reliable and coherent Ottoman and Turkish name authority file.

}, author = {Sara Yontan Musnik} } @book {2163, title = {Cahier 26 : [Set : 1, Fac-simil{\'e} ; 2, Transcription diplomatique, notes et index]}, series = {Cahiers 1 {\`a} 75 de la Biblioth{\`e}que nationale de France}, number = {MPC 3}, year = {2011}, pages = {350}, publisher = {Brepols : Biblioth{\`e}que nationale de France}, organization = {Brepols : Biblioth{\`e}que nationale de France}, address = {Turnhout ; Paris}, isbn = {978-2-503-53531-9}, author = {Marcel Proust}, editor = {Hidehiko Yuzawa and Fran{\c c}oise Leriche and Akio Wada and Nathalie Mauriac-Dyer} } @article {yontan_musnik_fransa_2011, title = {Fransa Milli K{\"u}t{\"u}phanesi ve T{\"u}rk{\c c}e B{\"o}l{\"u}m{\"u}}, journal = {T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phaneciligi = Turkish Librarianship}, volume = {25}, number = {2}, year = {2011}, pages = {271{\textendash}276}, abstract = {

Biblioth{\`e}que nationale de France (BnF) as it is known since 1994, has existed as a {\guillemotleft} national {\guillemotright} library since the late fifteenth century. Soon after, with the establishment of the Legal deposit law, it has assumed the r{\^o}le of a cultural heritage institution. Along with its main missions which are to collect, to organise, to save and to communicate, it nourishes the ambition to build encyclopeadic collections, gathering the products of knowledge from all over the world, This includes Turkish and Turkey related material, such as manuscripts, printed books and journals but also other formats, such as sound, image or electronic ressources, to name some. It hosts the richest Turkish collection in France. BnF aims to serve both the public and the professional community by various means. Conscious of its rich history, it nevertheless, welcomes new developments that await both librarians and users. We hope that this very brief overview will provide an interest to find out more about the past and the present of the institution.

}, url = {http://www.tk.org.tr/index.php/TK/article/view/376}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {yontan_musnik_offre_2011, title = {L{\textquoteright}offre de la Biblioth{\`e}que nationale de France au service de la turcologie}, journal = {Turcica : revue d{\textquoteright}{\'e}tudes turques}, volume = {43}, year = {2011}, pages = {555{\textendash}563}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {1977, title = {L{\textquoteright}offre de la BnF au service de la turcologie}, journal = {Turcica, revue d{\textquoteright}{\'e}tudes turques}, year = {2011}, author = {Sara Yontan Musnik} } @conference {1980, title = {L{\textquoteright}offre de la BnF au service de la turcologie}, booktitle = {Journ{\'e}e d{\textquoteright}{\'e}tudes turques 2011}, year = {2011}, month = {2011/03/31}, publisher = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques}, organization = {Centre d{\textquoteright}{\'e}tudes turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques}, address = {Paris, Biblioth{\`e}que nationale de France, Petit auditorium}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {2066, title = {Une journ{\'e}e particuli{\`e}re. Le 1er octobre 1859}, journal = {Le Magasin du XIXe si{\`e}cle}, year = {2011}, author = {Jos{\'e}-Luis Diaz and Jean-Didier Wagneur and Jean-Claude Yon} } @online {3017, title = {La Saison de la Turquie en France}, journal = {Blog Gallica}, year = {2010}, month = {2010/02/02}, url = {http://blog.bnf.fr/gallica/index.php/2010/02/02/1151/}, author = {Sara Yontan Musnik} } @conference {5952, title = {L{\textquoteright}{\'e}conomie dans les collections : quelle politique documentaire, quelle mise en valeur ?}, booktitle = {56e congr{\`e}s de l{\textquoteright}Association des biblioth{\'e}caires de France}, year = {2010}, month = {2010/05/21}, publisher = {Association des biblioth{\'e}caires de France}, organization = {Association des biblioth{\'e}caires de France}, address = {Tours}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat and Christine Boyer and Ana{\"\i}s Dupuy-Olivier and Philippe Serisier and Philippe Fr{\'e}meaux} } @conference {4106, title = {"Que choisir ?" : la constitution du fonds d{\textquoteright}imprim{\'e}s turcs {\`a} la Biblioth{\`e}que nationale de France}, booktitle = {Le livre dans l{\textquoteright}Empire ottoman et la Turquie contemporaine, facteur de modernit{\'e}}, year = {2010}, month = {2010/02/02}, publisher = {Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ; Biblioth{\`e}que nationale de France ; Saison de la Turquie en France}, organization = {Institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) ; Biblioth{\`e}que nationale de France ; Saison de la Turquie en France}, address = {Paris, Biblioth{\`e}que nationale de France, petit auditorium}, author = {Sara Yontan Musnik} } @conference {5627, title = {An overview of scholarly publishing in Turkey}, booktitle = {Academic Publishing in the Mediterranean Region: National Contexts and International Experiences (APM 2009)}, year = {2009}, month = {2009/03/19}, publisher = {Casalini ; Universit{\'e} de Florence }, organization = {Casalini ; Universit{\'e} de Florence }, address = {Florence, University of Florence, Aula Magna}, author = {Sara Yontan Musnik} } @conference {3739, title = {BnF/PRISME et la recherche d{\textquoteright}emploi}, year = {2009}, month = {2009/12/08}, publisher = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, organization = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, address = {Paris, {\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat and Caroline Lopez} } @conference {3737, title = {BnF/PRISME et la recherche d{\textquoteright}emploi}, year = {2009}, month = {2009/12/16}, publisher = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, organization = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, address = {Paris, {\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat and Caroline Lopez} } @conference {3740, title = {BnF/PRISME et la recherche d{\textquoteright}emploi}, year = {2009}, month = {2009/01/21}, publisher = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, organization = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, address = {Paris, {\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat and Caroline Lopez} } @conference {3741, title = {BnF/PRISME et la recherche d{\textquoteright}emploi }, year = {2009}, month = {2009/02/17}, publisher = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, organization = {{\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, address = {Paris, {\'E}cole de biblioth{\'e}caires documentalistes}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat and Caroline Lopez} } @article {1843, title = {From Gallica to Gallica 2 and more: a survey of the digitisation projects at the BnF}, journal = {Turk Kutuphaneciligi/Turkish Librarianship}, volume = {23}, year = {2009}, month = {06/2009}, pages = {337-350}, author = {Sara Yontan Musnik} } @article {3720, title = {Prisme, au service des demandeurs d{\textquoteright}emploi et des cr{\'e}ateurs d{\textquoteright}entreprise : un p{\^o}le de ressources et d{\textquoteright}information sur le monde de l{\textquoteright}entreprise {\`a} la BnF}, journal = {Bulletin des biblioth{\`e}ques de France}, volume = {54}, year = {2009}, pages = {56-58}, abstract = {

Prisme est destin{\'e} aux demandeurs d{\textquoteright}emploi et aux cr{\'e}ateurs d{\textquoteright}entreprise qui, pour un grand nombre d{\textquoteright}entre eux, ne font pas partie des publics traditionnels de la Biblioth{\`e}que nationale de France. Une communication et un partenariat avec les r{\'e}seaux d{\textquoteright}accompagnement sont donc n{\'e}cessaires pour faire venir ces publics. Une m{\'e}diation est {\'e}galement propos{\'e}e, par le biais de diff{\'e}rents services, pour leur donner envie de revenir et leur permettre de devenir autonomes face {\`a} l{\textquoteright}offre documentaire.

Prisme is a service for job-seekers and entrepreneurs, neither of which are among traditional user categories at the BnF. Communication and partnership with outside support networks are thus vital. Various departments at the BnF also propose a mediation service to encourage return visits and to enable users to explore documentation on their own terms.

}, url = {http://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/documents/40008-prisme-au-service-des-demandeurs-d-emploi-et-des-createurs-d-entreprise-un-pole-de-ressources-et-d-information-sur-le-monde-de-l-entreprise-a-la-bnf.pdf}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat and Caroline Lopez} } @conference {3738, title = {Prisme et les services aux nouveaux publics}, year = {2009}, month = {2009/06/09}, publisher = {{\'E}cole nationale sup{\'e}rieure des sciences de l{\textquoteright}information et des biblioth{\`e}ques (Enssib) }, organization = {{\'E}cole nationale sup{\'e}rieure des sciences de l{\textquoteright}information et des biblioth{\`e}ques (Enssib) }, address = {Villeurbanne, {\'E}cole nationale sup{\'e}rieure des sciences de l{\textquoteright}information et des biblioth{\`e}ques (Enssib)}, author = {Fran{\c c}oise Yon-Cassat} } @article {5677, title = {Tan{\i}t{\i}m-De{\u g}erlendirme / Reviews}, journal = {T{\"u}rk K{\"u}t{\"u}phanecili{\u g}i}, volume = {22}, year = {2008}, pages = {474-476}, author = {Sara Yontan Musnik} } @inbook {1842, title = {Panorama of the Turkish collection(s) at the Biblioth{\`e}que Nationale de France}, booktitle = {Adventure of information: its past, present and future. Proceedings of the International Symposium held on the occasion of the 50th anniversary of the establishment of the Turkish Librarians{\textquoteright}. Association, Ankara, 17-21 November 1999}, year = {1999}, pages = {230-240}, publisher = {Turkish Librarians{\textquoteright} Association}, organization = {Turkish Librarians{\textquoteright} Association}, address = {Ankara}, author = {Sara Yontan Musnik and Ozlem Bayr} } @book {4795, title = {Inventaire du fonds fran{\c c}ais, graveurs du XVIIIe si{\`e}cle. 14, Legras (Les)-Lequien}, volume = {Inventaire du fonds fran{\c c}ais, graveurs du XVIIIe si{\`e}cle}, year = {1977}, pages = {485 p.}, publisher = {Biblioth{\`e}que Nationale}, organization = {Biblioth{\`e}que Nationale}, address = {Paris}, author = {Yves Sj{\"o}berg and Fran{\c c}oise Gardey} } @book {4794, title = {Inventaire du fonds fran{\c c}ais, graveurs du XVIIIe si{\`e}cle. 13, Laurent-Le Grand}, volume = {Inventaire du fonds fran{\c c}ais, graveurs du XVIIIe si{\`e}cle}, year = {1974}, pages = {665 p.}, publisher = {Biblioth{\`e}que Nationale}, organization = {Biblioth{\`e}que Nationale}, address = {Paris}, author = {Yves Sj{\"o}berg and Fran{\c c}oise Gardey} } @book {4883, title = {La Tapisserie}, volume = {La Tradition fran{\c c}aise}, year = {1942}, pages = {104 p.}, publisher = {{\'E}ditions du Ch{\^e}ne}, organization = {{\'E}ditions du Ch{\^e}ne}, address = {Paris}, author = {Guillaume Janneau and Pierre Verlet and Gislaine Yver and Roger-Armand Weigert and Georges Fontaine and Juliette Niclausse} }