TY - JOUR T1 - L'accession à la royauté, la reine équine et les jumeaux divins : Du mythe au folklore : la princesse d'Anfondrasse et les Mabinogi JF - Mythologie française Y1 - 2004 A1 - Daniel Gricourt A1 - Dominique Hollard AB -

Les auteurs se proposent de commenter un conte appartenant à la mouvance d'un récit populaire bien connu, répertorié par P. Delarue comme son conte-type n° 531 sous le titre générique La Belle aux cheveux d'or. Dans trois cas seulement, il advient que le jeune héros au lieu d'épouser la princesse promise au roi s'unit à la jument devenue femme. Ce dénouement inattendu est particulièrement mis en relief dans une version vosgienne du conte publiée en 1889 par {L.F.} Sauvé au sein d'une monographie consacrée au folklore des Hautes-Vosges. Cette histoire a retenu l'attention de J. Markale puis de J.-M. Hans, frappés par les rapports singuliers qu'entretient le héros avec sa jument et les parallèles celtiques qu'ils évoquent. Toutefois, ces auteurs n'ont pas pris en compte dans toutes leurs dimensions (onomastique, textuelle, rituelle) les éléments archaïsants nettement perceptibles dans le conte, ce que les auteur se proposent de faire dans cette étude. De même, ils se proposent de montrer que l'aspect équin du dossier, pour marquant qu'il soit, n'est pas seul en cause et que ce récit recèle, jusque dans des détails en apparence mineurs, des éléments significatifs.

VL - 214 ER -