Chargé de collection en langue et littérature d'Asie du Sud-Est (Vietnam, Cambodge, Laos)

Présentation

NGUYEN Giang-Huong est actuellement responsable des fonds d’Asie du Sud-Est à la Bibliothèque nationale de France. Après des études de français à l’Université nationale du Vietnam, puis, comme élève international à l’ENS de Lyon, elle a écrit à Paris Nanterre sa thèse sur la littérature vietnamienne francophone. Elle organise à l’ENS d’Ulm un séminaire sur les formes d’utilisation de la mémoire franco-vietnamienne transmise par le portail. Elle dirige le groupe « Manuscrits littéraire vietnamiens » au sein de l’équipe Manuscrits francophones à l’ITEM.

Elle a publié La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986) (Classiques Garnier, 2018) - prix Renaissance française de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, et dirigé les ouvrages Pham Van Ky et son œuvre : un taoïsme littéraire (Demopolis, 2018), Le Portail France-Vietnam (Kimé, 2021).

Expertise(s)

Coordonnées

0153795230
giang-huong.nguyen@bnf.fr

Domaine disciplinaire

15 Langues et littératures arabes, chinoises, japonaises, hébraïque, d'autres domaines linguistiques

Parcours professionel

Associations professionnelles

ASERN - Asie du Sud Est Research Network

CIEF - Conseil International des Etudes Francophones

ATLAS - Association pour la promotion de la traduction littéraire

ACQS - American Council for Quebec Studies

ACSUS - Association Council for Canadian Studies in United States

Domaine(s) de recherche

Littérature vietnamienne francophone, Littérature d'exil, Langue et littérature vietnamiennes, Histoire culturelle du Vietnam, Transferts culturels franco-vietnamiens

Distinctions, prix et récompenses

- Prix de la Renaissance française de l'Académie des Sciences d'Outre-mer 2019 pour son ouvrage Littérature vietnamienne francophone (1913-1986), Classiques Ganier, 2018. - Prix Jeunesse de la Francophonie 35<35, Abidjan, 2016 avec son projet d’exploration du fonds Pham Van Ky conservé au Département des Arts du Spectacle de la Bibliothèque nationale de France.

Formation

FORMATIONS UNIVERSITAIRES

2010 - 2015 :              Université Paris Nanterre

Doctorat en Littérature française et francophone, à l’École Doctorale Lettres, Langues, Spectacles

2006 - 2008 :              ENS de Lyon

Master de Lettres Modernes, spécialité Littérature Comparée et Francophonie

2002 - 2006 :              Université de l'Education de Hanoï (DHSPNN)

Licence de Français pédagogique, au Département de Langue et de Civilisation françaises

Biographie

NGUYEN Giang-Huong est actuellement responsable des fonds d’Asie du Sud-Est à la Bibliothèque nationale de France. Après des études de français à l’Université nationale du Vietnam, puis, comme élève international à l’ENS de Lyon, elle a écrit à Paris Nanterre sa thèse sur la littérature vietnamienne francophone. Elle organise à l’ENS d’Ulm un séminaire sur les formes d’utilisation de la mémoire franco-vietnamienne transmise par le portail. Elle dirige le groupe « Manuscrits littéraire vietnamiens » au sein de l’équipe Manuscrits francophones à l’ITEM.

Elle a publié La Littérature vietnamienne francophone (1913-1986) (Classiques Garnier, 2018) - prix Renaissance française de l’Académie des Sciences d’Outre-Mer, et dirigé les ouvrages Pham Van Ky et son œuvre : un taoïsme littéraire (Demopolis, 2018), Le Portail France-Vietnam (Kimé, 2021).